Presque 7 000 auditeurs tchèques ont signé la pétition contre le nouveau „Radiozurnal“

Messieurs,

permettez-nous de vous présenter l´iniciative civique tchèque qui s’est formée sous le slogan «Nechceme přeladit, nemáme kam» («Nous ne voulons pas changer de station, il n´y a pas d´alternative»): Il s‘agit d‘une action qui s‘oppose contre les changements dans la conception de la Radio tchéque 1 – Radiozurnal, mis en place depuis le 1er janvier 2008.

Une station de radio autrefois cultivée, jouissant d‘une grande renommée, qui avait été citée même par les médias étrangers, s‘est métamorphosée d‘un jour à l‘autre en une antenne dépourvue d´un objectif claire, ce qui lui a immédiatement valu le surnom de „Radiobulvar“ („Radio de boulevard“). Jusqu’à ce moment-là, étant la seule station de radio publique en République tchèque écoutée en masse, Radiozurnal se distinguait des antennes du secteur privé notamment par sa manière non commerciale.

L’auteur de la nouvelle conception qu‘ est la nouvelle directrice de la station Mme Barbora Tachecí travaillait, avant sa nomination du 1er novembre 2007, comme directrice de programmation dans une radio du secteur privé, Frekvence 1, qui fait partie d’un groupe de média français Lagardère. Auparavant elle faisait le porte-parole de la IPB, une banque privée.

Tachecí a justifié les changements par la baisse d‘audimat. Or, selon notre opinion, cet argument ne devrait pas jouer un rôle décisif dans la gestion d‘un média publique. De notre part, nous considérons la qualité des émissions comme la catégorie de première importance.

Depuis le 1er janvier 2008, Radiozurnal s‘est beaucoup approché des antennes privées – par son image musicale, par sa programmation, mais aussi par ses animateurs qui ont été d‘ailleurs recrutés parmi les employés de ces mêmes antennes.

D’après les signataires de la pétition, la transformation échouée de Radiozurnal nuit à la réputation de la station.

Notre critique cible surtout la forme de présentation, le choix et la mise en ordre des nouvelles, l’incompétence des animateurs qui sont censés devenir les nouveaux „visages“, bien qu‘ils commettent non seulement des lapsus, mais aussi des erreurs de faits, qu‘ils parlent un tchèque familier, qu‘ils aient une mauvaise prononciation et une diction inconvenable et qu‘ils s‘expriment de manière hilare et joviale, caractéristique du secteur médiatique privé.

Les grands traits du nouveau Radiozurnal:

• “Boulevardisation” du contenu, recul des informations sérieuses
• Présentateurs incompétents
• Mauvais usage de la langue sur le plan phonétique et stylistique
• Choix de musique limité selon les critères commerciaux

Histoire de la station:

„Radiozurnal“, la première station de la Radio tchèque, est en même temps l‘antenne la plus ancienne de la République tchèque. Il a commencé à diffuser en 1923. Actuellement, la Radio tchèque, qui est une radio publique, regroupe 11 stations différentes.

Le directeur du Radiozurnal est nommé par le directeur géneral de la Radio tchéque qui est pour son compte désigné par le Conseil de la Radio tchèque, composé de neuf membres. Les membres du Conseil sont élus par les députés du Parlement de la République tchèque pour la période de six ans.

Presque 7 000 auditeurs ont signé la pétition contre le nouveau „Radiozurnal“

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Prague – 15 janvier 2008

Presque 7 000 auditeurs ont exprimé leur désaccord avec la nouvelle formule de Radiozurnal en signant deux pétitions différentes. Ces derniers jours, les deux actions ont uni leurs forces dans une initiative civique qui se présente par le slogan „Nechceme přeladit, nemáme kam“ („Nous ne voulons pas changer de station, il n´y a pas d´alternative“). Au centre de cette iniciative, il y a un groupe de quinze mécontents les plus actifs qui ont crée une page web centralisée, dont l‘adresse est: www.iprotest.cz. Sur ce site, tous ceux qui se voient déçus par la nouvelle formule de la station, peuvent trouver l‘ensemble des informations et des documents, signer la pétition ou exprimer leurs opinions dans un forum de discussion. Il faut souligner qu’il ne s’agit pas de mouvement aux ambitions politiques et qu‘aucun des quinze n’est ni employé, ni collaborateur de la Radio tchèque. Il s’agit des représentents de différentes professions et de tous les groupes d‘âges qui se sont joint en réaction contre la transformation du Radiozurnal et en vue de sa correction.

Il nous est important de vous informer de ces faits avant de vous faire connaître nos révendications envers la direction de la Radio tchèque:

1) Nous insistons à la direction de la Radio tchèque (CRo) et au Conseil de la CRo, à ne pas fermer les yeux devant le mécontentement des auditeurs. Nous vous avertissons qu‘il s‘agit de la plus grande et de la plus intense protestation dans l’histoire moderne de la CRo. Nous vous renvoyons au Code de la CRo, selon lequel „l’auditeur est en premier lieu“.

2) Nous invitons la direction de la CRo, de même que le Conseil de la CRo, à un dialogue sur les changements de programmation et de personnel de la station.

3) Nous révendiquons que la direction de la CRo, de même que le Conseil de la CRo reconsidèrent les changements de programmation et de personnel intervenus depuis le 1er janvier 2008. Selon l‘opinion des 7000 signataires de la pétition, le niveau de la station s‘est dégradé dans sa forme comme dans son contenu.

4) Nous demandons que la direction de la CRo arrête de transformer Radiozurnal à une antenne „de boulevard“.

5) Nous réclamons une réponse ouverte à la question, pourquoi la majorité d‘anciens présentateurs et d‘animateurs ont disparu et pourquoi ils ont été remplacés dans la plupart des cas par des collègues du niveau inférieur. Nous estimons que le travail de ces derniers est en désaccord avec le Code de la CRo qui dit: „Les présentateurs, les animateurs et les rédacteurs sont obligés de s’exprimer dans un tchèque soutenu (à l‘exception des citations), de garder le bon usage de la langue et de servir de modèle. D‘après les signataires de la pétition, le tchèque familier ou populaire n‘ont pas place dans les émissions d’un média public.

6) Selon nos calculs 41 émissions ont été supprimées sans compensation, tandis que 7 nouvelles sont apparues. Pour donner un example; nous rappelons Motozurnal, une émission de tradition, qui a été supprimée, bien que, selon les Objectifs fondamentaux de la CRo, la radio doive diffuser des émissions spécialisées sur l’économie, sur le sport, sur l‘automobilisme, etc.

7) Nous invitons des experts, y compris les spécialistes des médias et de la langue tchèque, à participer d’une manière active aux débats publics concernant le niveau du nouveau Radiozurnal.

8) Nous révendiquons auprès de la direction de la CRo et du Conseil de la CRo une explication crédible des changements de la programmation et du personnel aussi radicaux. Nous tenons à savoir quelles études étaient à leur origine, qui les a commendés, quand elles ont été entreprises, quelles en étaient les conditions financières et qui les a élaborées.

9) Nous demandons à la directrice du Radiozurnal de reconsidérer son comportement arrogant et méprisant dans les médias de même que dans sa correspondance avec les auditeurs. Ces manières nuisent à la renommée de l‘ensemble de la CRo.

10) Si la direction de la CRo ne réagit pas à nos propositions et n‘ouvre pas un dialogue sérieux, nous nous verrons obligés d‘entreprendre des pas plus radicaux.